Nochebuena 1998

Christmas Eve 1998

Este año Celebramos Nochebuena en la casa de Mariquita en el barrio de Palermo, ciudad de Buenos Aires. En estos tiempos Marina, Enrique y Federico (diez meses) todavía vivían en el departamento de Scalabrini Ortiz, también en el barrio de Palermo,

This year we cellebrated Christmas Eve in the neighbourhood of Palermo in the city of Buenos Aires. These times Marina, Enrique and Federico still lived in their rented apartment in the Scalabrini Ortiz street also in the Palermo neighbourghood .


Enrique acaba de descorchar una buena botella de Chandon.

Enrique just finished uncorking a good bottle of Chandon

Llegó el momento del brindis para Enrique, Sharon (la hermana de Marina), Mariquita (la madre de Marina) y Marina que sostiene a Federico.

The moment of the toast has arrived for Sharon (Marina's sister), Mariquita (Marina's mother) and Marina who holds Federico.

Bueno bueno. ¿dónde están los regalos?.

Well well. Where are the presents?

Marina recibió el libro "Isabel Allende, Vida y Espíritu".

Marina got the book "Isabel Allende, Life and Spirits".

Hey este tipo Papa Noel es bárbaro!.

Hey! This Santa Claus dude is cool.

.

Mariquita, Marina y Enrique muestran algunos de los regalos.

Mariquita, Marina and Enrique showing some of their presents.



Volver a índice de diario fotográfico.
Back to the index of the Photographic Journal.

Volver a Página Principal.
Back to main page

Ver libro de visitas - Firmar libro de visitas.
View Guestbook - Sign Guestbook.